Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دمري شبكتي
uništi moju mrežu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شبكتي تفككت
moja mreža je bila uništena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قياس حجم شبكتي ؟
mjeriš veličinu oka mreže?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ كنتِ في شبكتي .
bila si u mojoj mreži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنتَ تُعطل شبكتي
opterećuješ mi mrežu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا تفعل بإختراقك شبكتي؟
-Što to prokleto radiš? Šuljaš se po mojoj mreži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مع شبكتي، لا توجد حدود.
uz moju mrežu, samo nebo je granica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه نوع من شبكتي الأمنة
to mi je neko osiguranje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شبكتي بجملتها سوف تغذيهم.
moja cijela mreŽa Će ih opskrbljivati,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أترى، شبكتي أقوى من رصاصك
vidiš? moja mreža je mnogo jača od tvojih metaka
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سحبتها في شبكتي, يا أبتي .
izvukao sam je u mreži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجلس بدون مشاعر في منتصف شبكتي
sjedim nepokretno u centru svoje mreŽe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الجراح سيقوم بنزع شبكتي العينين...
kirurg će odstraniti njenu mrežnicu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أو أن بث شبكتي مؤمّن بإحكام لا
ili jer objavljujem svoj podcast pod pseudonimom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هلا أحضرتِ شبكتي الزرقاء يا عزيزتي؟
dušo? bi li mi donijela moju plavu mrežu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. شبكتي عيناي هما كلمة المرور لهذا الحاسوب
ove dve moje identifikacije su lozinka za ovaj kompjuter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ويمكنني التظاهر بأن الأطفال كالحشرات داخل شبكتي
možemo se i igrati da se pretvaramo da su djeca mali kukci koji su se uhvatili u mojoj mreži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شبكتي.. نحن نحاول المساعدة بحل قضايا المجهولين
moja udruga...mi pokušavamo rješiti slučajeve neprepoznatih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(غرامبلي غرامبلي غروو)، سأرمي شبكتي عليكم
to ne može biti dobro. grumply, grumply groo bacit cu svoju mrezu preko tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أَتمنّى بأنّك تُقدّرُ شبكتي ووظائفي أكثر قليلاً.
Želio bi da više cijeniš moje funkcije i mrežne sustave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: