Results for منتظرا translation from Arabic to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Croatian

Info

Arabic

منتظرا

Croatian

Čekanje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ربما كان منتظرا

Croatian

možda je čekao u zasedi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- ما زلت منتظرا

Croatian

- ja jos uvek cekam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آسفة لإبقائك منتظرا

Croatian

izvini što si čekao.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اسف لابقائك منتظرا.

Croatian

- oprostite što ste morali čekati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا اسفة لبقائك منتظرا

Croatian

oh! Žao mi je što sam vas pustila čekati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سوف أظل منتظرا هنا فحسب.

Croatian

pričekat ću ovdje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هو يجعلك منتظرا ً؟

Croatian

-trebali bi ste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لقد كنت منتظرا لساعات.

Croatian

- Čekam te već par sati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جيري جيري اسف لاني ابقيتك منتظرا

Croatian

hej, jerry, žao mi je što si bio na čekanju.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا كُنْتُ منتظرا لرُؤيته سوية.

Croatian

ne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قف منتظرا واتبع تعليماتي, إتفقنا ؟

Croatian

drži se po strani i pusti mene da govorim, jasno?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تشارلى) مازال منتظرا ليتحدث إليك)

Croatian

znaš, Čarli i dalje čeka da razgovara sa tobom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"آسف لإبقائك منتظرًا "لينغو

Croatian

oprosti što si čekao, inigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,908,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK