Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ذهبت للبيت واغتسلت هذا غير عادل
to je tako nepošteno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عينيّ واغتسلت فانا أبصر.
farizeji ga poèee iznova ispitivati kako je progledao. on im reèe: "stavio mi kal na oèi i ja se oprah - i evo vidim."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
،وذات يوم وفي الصباح الباكر ،نهضت من الفراش واغتسلت ووضعت على قميصاً نظيفاً
i tako, jednog jutra, ustao sam iz kreveta, istuširao se i obukao košulju i pitao je da se uda za mene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اجاب ذاك وقال. انسان يقال له يسوع صنع طينا وطلى عينيّ وقال لي اذهب الى بركة سلوام واغتسل. فمضيت واغتسلت فابصرت.
on odgovori: "Èovjek koji se zove isus naèini kal, premaza mi oèi i reèe mi: 'idi u siloam i operi se.' odoh dakle, oprah se i progledah."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"هل اغتسلتَ؟"
brate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting