Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"علاء", انت رجعت, وجبهتك!
oh, al, vratio si se!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
jer znao sam da si tvrdokoran, da ti je ija ila gvozdena i èelo da ti je mjedeno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
evo, zato æu sada otvrdnuti tvoje lice kao to je i njihovo i glavu æu tvoju uèiniti tvrdoglavom kao to je njihova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بالحكم على بنيتك ... الضئيله ... وجبهتك العريضه فأنت لا تصلح لشىء . آخر
po tvojoj slaboj fizičkoj konstrukciji i velikim čelom nisi nizašto drugo predodređen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! " مودوك " لديك شيئا ما في جبهتك
hej, "modok!" imaš nešto na čelu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting