Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فان انصرف قلبك ولم تسمع بل غويت وسجدت لآلهة اخرى وعبدتها
ali ako se srce tvoje odvrati i ne poslua, nego zastrani i bude se klanjao drugim bogovima i njima iskazivao tovanje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وان نسيت الرب الهك وذهبت وراء آلهة اخرى وعبدتها وسجدت لها أشهد عليكم اليوم انكم تبيدون لا محالة.
ako li zaboravi jahvu, boga svoga, i poðe za drugim bogovima te njima bude iskazivao tovanje, njima se klanjao, kunem vam se danas da æete zacijelo izginuti;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"وصايا ملتوية منقولة عن الإله الوحيد الذي عبدتُه يوماً"
uvrnute zapovesti koje mi je preneo jedini bog koga sam obožavao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting