Results for process translation from Arabic to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Czech

Info

Arabic

process heading

Czech

process heading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

المعالج% process heading

Czech

cpu% process heading

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

كيفauthorization scope; pid is process id

Czech

jakauthorization scope; pid is process id

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

أُلغِيَ@ item to- do is in process

Czech

zrušeno@ item to- do is in process

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

الشاشة مقفلةinterrupts the suspension/ shutdown process

Czech

obrazovka je uzamykánainterrupts the suspension/ shutdown process

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

you fought your way through a very difficult confirmation process as a democrat.

Czech

probojoval jste se těžkým potvrzovacím procesem jakožto demokrat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مجموعة نظام الملفات:% 1short description of a process. pid, name, user

Czech

short description of a process. pid, name, user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

مرة واحد للعملية رقم:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id

Czech

jednorázově pid:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

to fast track the approval process, تم التلاعب بنتائج الاختبارات لإخفاء حالات وفيات الـ27 شخص في تايلاند

Czech

aby se proces schvalování urychlil, byly výsledky testování upraveny tak, aby zůstalo skryto 27 úmrtí v thajsku, 19 v mexiku a 25 v polsku.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

♪sing it for the world ♪ ♪cleaned up ♪ ♪corporation progress ♪ ♪dying in the process ♪

Czech

zpívej to světu vyčisti korporátní progres umírající v procesu kup si vlastní motivaci, generace o ničem nic než mrtvá scéna produkt bláznivého snění nejsem zpěvák, jakého sis představoval ale tanečník, který nehodlá odpovídat mluvit o minulosti vládnu těm, kteří chtějí utéct pryč

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أكتشف برنامج اتصال كيدي ملف% 1. آخر مثيل لبرنامج اتصال كيدي يبدو أنه يعمل تحت process- id% 2. الرجاء انقر إنهاء ، تأكد أنك ليس مشغلا لبرنامج اتصال كيدي آخر, امسح ملف pid ، و أعد تشغيل برنامج اتصال كيدي. بالمقابل ، إذا حددت أنه لا يوجد هناك برنامج اتصال كيدي آخر يعمل ، الرجاء انقر استمرار لتبدأ.

Czech

kppp našel soubor% 1. je již zřejmě spuštěna jiná instance kppp pod číslem procesu (pid)% 2. prosím, stiskněte ukončit a ujistěte se, zda nemáte spuštěn jiný kppp. smažte pid soubor a kppp spusťte znovu. jinak, pokud víte, že žádný jiný kppp není spuštěn, můžete kliknout na pokračovat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,208,405,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK