Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فلما سمع العشرة اغتاظوا من اجل الاخوين.
og da de ti hørte dette, bleve de vrede på de to brødre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف.
men da disciplene så det, bleve de vrede og sagde: "hvortil denne spilde?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واتى بنو يعقوب من الحقل حين سمعوا. وغضب الرجال واغتاظوا جدا لانه صنع قباحة في اسرائيل بمضاجعة ابنة يعقوب. وهكذا لا يصنع.
men da jakobs sønner hørte det, kom de hjem fra marken; og mændene græmmede sig og var såre opbragte, fordi han havde øvet skændselsdåd i israel ved at ligge hos jakobs datter; thi sligt bør ikke ske.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: