Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اÙÙتÙجة
score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙجاÙات
trends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
٠تÙسط اÙÙتÙجة
gemiddelde score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& د٠غة اÙتÙÙÙت:
tijdaanduiding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
beste score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
verwerpt alle gemaakte instellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙزÙ٠تØدÙد اÙÙÙاة.
u hebt de kanaallimiet opgeheven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
spelinstelling voltooid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إستبدا٠تÙÙائÙ
automatisch vervangen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙرض اÙÙ ÙÙ٠عÙÙ% 1.
u hebt %1 verbannen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إتÙصاÙ
& verbinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إختÙار اÙتر٠Ùز
overgeschakeld op codering %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
kaartdekselectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙب٠رد ctcp -% 1 Ù Ù% 2:% 3
ctcp-%1-antwoord ontvangen van %2: %3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعط تÙÙ ÙØ
geef een hint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استÙبÙت٠طÙب ctcp -% 1 Ù Ù% 2
onbekend ctcp-%1-verzoek ontvangen van %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
u hebt kanaaloperatorrechten van uzelf afgenomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙعÙÙÙ ÙÙ Ø· اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ 'عا٠'.
u hebt de kanaalmodus op 'publiek' gezet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
%1 is beschikbaar voor hulp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تØØ°Ùر ع٠اÙخرÙج Ù Ù "Ù ØادثتÙ"
om bevestiging vragen bij het afsluiten van konversation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting