Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إبحث عن
zoeken naar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ابحث عن:
zoeken naar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن جسم
object & zoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ابحث عن ملف...
bestand & zoeken...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ابحث عن الملحقات
naar plugins & zoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ابحث عن حزم ديبانquery
debian package searchquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن تطبيقات كديquery
programma's zoekenquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إبحث عن ملفات/ مجلّداتname
bestanden/mappen zoekenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن كل أغاني هذا الألبوم
alle nummers van dit album opzoeken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن نوع الملف أو عن نمط اسم الملف
bestandstype of bestandsnaampatroon zoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إبحث عن الصور و المرئيات ذات التاريخ المفقود
naar afbeeldingen en video's met ontbrekende datums zoeken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن وسم لغتك تواصل مع المحتفلين بالتعددية اللغوية.
wil je meer weten over hoe je kunt meedoen?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
إبحث عن الصور و المرئيات ذات التاريخ و دمغة التوقيت المفقودة
naar afbeeldingen en video's zoeken met ontbrekende datum en tijd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إبحث عن الصور و المرئيات ذات التاريخ الصالح و لكن ذات دمغة التوقيت غير الصالحة
naar afbeeldingen en video's zoeken met een juiste datum, maar een onjuist tijdstip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ابحث عن الاخرين الذين يستخدمون الوسم motherlanguage# وأعد نشر تغريداتهم تابع الآخرين الذين يغردون بلغتك.
zoek andere twitteraars die de hashtag #moederdag gebruiken en retweet ze zoek de hashtag van je moedertaal en volg de andere twitteraars die de hashtag gebruiken voeg mensen toe die de diversiteit van de talen vieren
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
عُطل: تعذَّر إيجاد مساعد إنشاء المجلدات. من فضلك تحقق من وجود الملف 'truecrypt format.exe' في ذات دليل الذي شُغَّل منه truecrypt.exe. إن لم يكن موجودا فأعد تنصيب تروكرِبت أو ابحث عن 'truecrypt format.exe' في ملفاتك و شغله.
error: volume aanmaak wizard niet gevonden.overtuig u ervan dat het bestand 'truecrypt format.exe' zich in de map bevindt waaruit ook 'truecrypt.exe' werd gestart. als dit niet het geval is, herinstalleer dan truecrypt, of zoek 'truecrypt format.exe' op uw schijf en start het.
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.