Results for للمحافظة على مصالح اخوتنا translation from Arabic to Dutch

(مبدئي) عطّل تكبير xv للمحافظة على موارد الجهاز name
(standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor xvname

محافظة على التناسب
verhouding behouden

غالبية هؤلاء الأطفال يذهبون إلى المدرسة أثناء المحافظة على أعمالهم المتطلبة، حتى إن البعض منهم يعمل بدوام كامل.
het grootste deel van de werkende kinderen gaat naar school en heeft tegelijkertijd een veeleisende baan; sommigen werken zelfs fulltime.

اتل ما أُنزل إليك من هذا القرآن ، واعمل به ، وأدِّ الصلاة بحدودها ، إن المحافظة على الصلاة تنهى صاحبها عن الوقوع في المعاصي والمنكرات ؛ وذلك لأن المقيم لها ، المتمم لأركانها وشروطها ، يستنير قلبه ، ويزداد إيمانه ، وتقوى رغبته في الخير ، وتقل أو تنعدم رغبته في الشر ، ولَذكر الله في الصلاة وغيرها أعظم وأكبر وأفضل من كل شيء . والله يعلم ما تصنعون مِن خيرٍ وشر ، فيجازيكم على ذلك أكمل الجزاء وأوفاه .
herdenkt wat u van het boek des korans werd geopenbaard , en weest standvastig in het gebed ; want het gebed behoedt den mensch voor vele misdaden en voor hetgeen laakbaar is , en de herdenkingen van god is zeker een der belangrijkste plichten : god weet wat gij doet .