Results for configuration translation from Arabic to Dutch

% 1 (تلقائي) automatic configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

الساعة% 1 و% 2general configuration page
het is %1: %2general configuration page

الشبكة 1at engine configuration dialog title
netwerk: %1at engine configuration dialog title

@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automatisch (ppp) alleen adressen@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

error from gpgconf while saving configuration:% 1
fout van gpgconf bij het opslaan van de instellingen: %1

اضبط@ item: intable action name in shortcuts configuration
instellen@item:intable action name in shortcuts configuration

استخدم اتصال tcp@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
nieuwe pppoe-verbinding@item:inlistbox ipv4 settings configuration method

ابحث: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
zoeken:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
indien er windows vista operating systemen aanwezig zijn in uw multi-boot configuratie, zorg er dan voor dat ze zijn ge-upgrade naar vista service pack 1 of hoger. de truecrypt boot lader kan weigeren windows vista te starten indien niet is ge-upgrade.merk op dat vista service pack 1 een probleem oploste m.b.t. een tekort aan geheugen tijdens het opstarten van het systeem.