Results for example translation from Arabic to Dutch

السنة: example song title
jaar:example song title

@ info/ rich crash situation example
als u kunt, beschrijf dan in zo veel mogelijk detail, de omstandigheden van de crash en wat u deed toen het programma crashte (deze informatie wordt later gevraagd). u kunt noemen: @info/rich crash situation example

لا لغ الوضعdate format option (date example)
geen logmodusdate format option (date example)

تعبير (مثال http: // www. example. com/ ad / *):
expressie (bijv. http://www.voorbeeld.nl/ad/*):

أو الودجات التي كنت تشغلها@ info/ rich crash situation example
widgets die u had draaien@info/rich crash situation example

ملكك بريد إلكتروني عنوان يعمل kolab الخادم تنسيق name@ example. net
uw e-mailadres op de kolab-server: formaat: naam@voorbeeld.net

الألوانfor example: "carbon (6), mass: 12. 0107 u"
kleurenfor example: "carbon (6), mass: 12.0107 u"

الإجراءات التي كنت تقوم بها داخل و خارج التطبيق@ info/ rich crash situation example
acties die u deed in of buiten het programma@info/rich crash situation example

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: ondertekenen/versleutelen mislukt.label: result. example: foo - > foo.gpg: encryption failed.

يتصل بـ% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)
verbonden met %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

ابحث: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
zoeken:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

الـ بريد إلكتروني عنوان هو ليس سليم الإيطالية ليس إلى تحوي على بريد إلكتروني عنوان i e شيء مّا من استمارةjoe@ example. org..
het ingevoerde e-mailadres is ongeldig omdat geen adresgedeelte bevat, iets in de vorm jan@example.com.

متى رد إلى مقالة أداء بريد إلكتروني هو عنوان رسالة إذا ملء بوصة حقل الإيطالية مع a حقيقي بريد إلكتروني عنوان سابق john@ example. com
wanneer iemand op uw artikel reageert zal het bericht naar dit adres verzonden worden. u kunt hier beter een echt adres invullen indien u dit in wilt vullen. bijv. naam@voorbeeld.net

التحديث قاعدة بياناتthis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
lokale podcast-database bijwerken.this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

نظام الصوتa default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
geluidssysteem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.

warning: if you use a cascade of ciphers for system encryption, you may encounter the following issues:1) the truecrypt boot loader is larger than normal and, therefore, there is not enough space in the first drive track for a backup of the truecrypt boot loader. hence, whenever it gets damaged (which often happens, for example, during inappropriately designed anti-piracy activation procedures of certain programs), you will need to use the truecrypt rescue disk to boot or to repair the truecrypt boot loader.2) on some computers, resuming from hibernation takes longer.these potential issues can be prevented by choosing a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).are you sure you want to use a cascade of ciphers?
waarschuwing: als u codes in cascade gebruikt voor system codering, kunt u de volgende problemen tegenkomen:)1 de truecrypt boot lader is dan groter dan normaal waardoor er niet genoeg ruimte zou kunnen zijn op de eerste track van de schijf voor een backup van deze boot lader. als de boot lader beschadigd raakt, hetgeen nogal eens gebeurt (bijv. door slecht ontworpen anti-piraterij activatieprocedures van bepaalde programma’s), heeft u de truecrypt reddingsschijf nodig om op te starten of om de boot lader te repareren.2) op sommige computers neemt het herstarten uit de slaapstand meer tijd in beslag.deze mogelijke problemen kunt u vermijden door een niet-cascade coderingsalgoritme (bijv. aes) te kiezen.bent u er zeker van dat u codes in cascade wilt gebruiken?