Results for not translation from Arabic to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Dutch

Info

Arabic

did not pass

Dutch

zelftest aan het uitvoeren... did not pass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

%id%%not applicable

Dutch

%d%%not applicable

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

self- test did not pass

Dutch

het proces is voortijdig gestoptself-test did not pass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

no, do not prompt me

Dutch

nee, herinner me niet

Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

self- check did not pass

Dutch

diagnostiek:self-check did not pass

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

battery is not plugged in

Dutch

niet ingeplugd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الجواب not able to attend.

Dutch

antwoord: not able to attend.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أضف حاسوباًthe name is not known

Dutch

map toevoegenthe name is not known

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اسرد الحزم المثبتةdo not translate

Dutch

alle geïnstalleerde pakketten tonendo not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

@ option do not specify a date

Dutch

volgende maand@option do not specify a date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تثبيت برنامج نصيdo not translate

Dutch

het applet op installerendo not translate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

@ tooltip the document is not modified

Dutch

gewijzigd.@tooltip the document is not modified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

# القسمة/ 0! error: not available

Dutch

#delen/0!error: not available

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اعكس التحديدcheck as in mark, not as in verify

Dutch

selectie omkerencheck as in mark, not as in verify

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

not available means the system does not have swap

Dutch

swapgebruik: %1% van %2mibnot available means the system does not have swap

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

# انعدام! error: formula not parseable

Dutch

#leeg!error: formula not parseable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نعم ، آخراًdownload normal (not as first or last)

Dutch

laatstedownload normal (not as first or last)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

city name (optional, probably does not need a translation)

Dutch

een ster met de opgegeven magnitude krijgt een pixel-helderheid 1. de standaard waarde is 10. als dit getal groter is worden de sterren helderder weergegeven.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

adakcity name (optional, probably does not need a translation)

Dutch

adakcity in alaska usa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نظام- ملفات مجهولhard disk label (not mounted or accessible)

Dutch

onbekend bestandssysteemhard disk label (not mounted or accessible)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK