Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إلغاء
ignore
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø§Ù Ø ± اØ
اÙراØ
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù „ا ال Ù ‡ ا٠„ا ال Ù „Ù
Ùا اÙ٠اÙا اÙÙÙ
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
غائب
away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ø¥Ùذار
notify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£Ùت اÙآ٠غائب.
you are now marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
٠غادرة
part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غائب ØاÙÙا.
gone away for now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ر٠٠اÙÙرد
& roll dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 غائب:% 2
%1 is away: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùضبط اÙÙÙ Ø·:
%1 sets mode: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø£ÙÙاب اÙØ£Ùا٠ر
command aliases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عدد اÙØ£Ùعاب
games count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
غادÙر
leave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ءءء+سÙس+عرب
Ø ¡Ø ¡Ø ¡ Ø ³ ÙƒØ ³ Ø ¹ Ø ± Ø ¨
Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اضبط Ø´Ù٠اÙÙرÙ...
configure & carddecks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ù٠ترÙد ٠غادرة% 1 Ø
do you want to leave %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إض٠Ùاعب
add player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أدÙÙ ÙاعبÙÙ
minplayers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أرس٠٠ÙÙ...
send & file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting