Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رساÙØ© خطأ
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اخرج
& quit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
جÙاب خاد٠irc
reply from irc server
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© خا٠:% 1
raw message: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خياط ة
Ø§Ø ̈Ù Ø ̈Ùe± اØù
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
إتص٠باÙخادÙ
connect to the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& دردشة
& chat
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ùرر أخر ØرÙØ©
repeat the last move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خاصÙØ© اÙÙعبة
game property
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختر ÙÙع اÙÙعبة
choose game & type
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
داخÙ
incoming
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
خط اÙÙص...
text font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة
repeat
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتائج Ùأخر Ùعبة:
scores for last game:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تراجع ع٠أخر ØرÙØ©
undo the last move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتائج Ùأخر% 1 Ùعب:
scores for the last %1 games:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
card deck selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إدخا٠اÙÙاعب
player input
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ابدأ اÙشبÙØ©
& start network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÙÙاة خاصة.% 1
private channel. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: