Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا, ... أتمم
i am an, um... an accomplished
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أتمم 17 ؟
turned 17?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمم الصفقة.
close this deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمم هذا هيا الان
yo, finish that shit. come on now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمم العمل فحسب.
just get the job done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثم .. أتمم الاتصال ..
and... make the connection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ويجب أن أتمم ما أفعل
i've got to go through with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمم عملك ، أيها الطبيب
finish your work, doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم أتمم الصفقة حالاً
good. settle the deal. and quickly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تباً لهذا أتمم الدورات بنفسك
the hell with this. you run the laps yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمم الصفقه , ثم أعود بالمال
i do the deal, then come back here with the money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبحث عن ما تريد وسوف أتمم الصفقة
find what you like and we'll bargain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"إذهب و أتمم مسألة "فريزر
you go on out there and you make that frazier deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا فقط لم أستطع أن أتمم الفرز.
i just couldn't get them counted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأبعدَني عن الشوارع وجعلني أتمم دراستي
kept me off the streets. put me through school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه معلومات أعلى منصبك, فقط أتمم الأمر
that's a little above your pay grade. just get it done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل يمكنك أن تدخله بينما أتمم استعداداتي ؟
you just go let dan in while i finish getting ready.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليّ الرحيل، لكي أتمم المقابلات التي تتمحور القضيّة.
i have to leave for back-to-back interviews about the case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقد فقدت الكثيرات وظائفهن بسبب عمليات أتممة وحوسبة أماكن عملهن.
many women have been displaced due to increasing automation and computerization of workplaces.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: