From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أتمنى أن تكونى بخير دائماً
happy to hear that you’re doing well.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أتمنى أن تكونى بخير
i wish you'd be fine all the time
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أعذرينى أتمنى أن تكونى بخير
forgive me. i hope you are feeling better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أتمنى ان تكونى بخير
i hope you're all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
آمل أن تكونى بخير
i hope you're okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أتمنى أن تكوني بخير
i hope you're well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أتمنى أن تكوني بخير.
hope you're good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أردتك فقط أن تكونى بخير
i want you to be okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
فالأفضل أن تكونى بخير سريعاً
so you better get well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(أريدك أن تكونى بخير يا (هالى
but if it does, i just want you to be okay, haley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ـ أتمنى أن تكوني بخير ـ أين أنا؟
i hope you're okay, babe. oh! where am i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
اتمنى ان تكونى بخير الآن
i trust you are feeling better now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أختي، أتمنى أن تكوني بخير - دعني أعانقك -
- sister, i hope you're well. - let me hug you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"أنا أفكّر فيك, أتمنى أن تكوني بخير يا عزيزتي."
i'm just thinking of you. hope you're all right, darling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أتمنى ان تكوني بخير.. ارسلي قبلاتي لأمي
"hope you're well, kiss mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
آمل أن تكونين بخير.
i hope okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
و أرجو أن تكوني بخير
and i hope you're well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
تستحقين أن تكوني بخير.
that you deserve to be fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-كنت أصلي أن تكوني بخير
- i pray you are well,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
من المحتمل أن تكوني بخير.
you're probably right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: