Results for أغراض الشركة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

أغراض الشركة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

أغراض

English

stuff.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

---أغراض

English

- you don't know, stuff?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تتمثل أغراض الشركة وأهدافها فيما يلي:

English

the objects and purposes of the company shall be as follows:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

إن أغراض الشركة موضوع هذا العقد هي: 3-1

English

3-1 company purposes hereof are:

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- تعديلات على بنود أغراض الشركة الواردة في عقد التأسيس

English

amendments to objects clause in memorandum of association

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أهداف الشركة, أغراض تم تأسيس الشركة على أساسها, مبادئ وروئ رئيسية للشركة

English

company goals

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

17ـ2/ انتهاء الأغراض التي أسست من اجلها الشركة.

English

17/2 ending of the company purposes hereof.

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أن تكتسب وتتملك وتحوز وتبيع وتؤجر وترهن وتمول أو تتصرف علـى أي وجه أخر بالأموال المنقولة وغير المنقولة التي تكون لازمة لتحقيق أغراض الشركة

English

to acquire, own and possess, and sell, lease, mortgage, finance or otherwise dispose of, such fixed and movable assets as may be necessary or conducive to the attainment of its corporate objectives

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

2 – للمدير أن يتصرف في حدود أغراض الشركة التي نيطت به على أن يتقيد في ذلك بنصوص العقد فإن لم تكن فيما جري به العرف التجاري.

English

2. the director shall be entitled to act within the objects of the partnership for which he is appointed provided that in doing so he shall comply with the provisions of the articles of incorporation and otherwise with the commercial custom.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وأبلغ فريق الخبراء الشركة أن استخدام الطائرات للأغراض العسكرية يشكل انتهاكا للحظر.

English

the group advised the company that the use of the aircraft for military purposes constitutes a violation of the embargo.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

الاطلاع على خطاب الشراكة ذي الصلة الذي قدمته الشركة والمرفق طيه للأغراض المرجعية فقط.

English

please ;ins the relate( partnering letter provided by sudan for scour reference.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

يقوم "المدير" بتنفيذ الأعمال خارج دولة قطر في شتى المجالات كما هو موضح في أغراض الشركة (على النحو المحدد في مذكرة تأسيس الشركة).

English

the manager carries on business outside the state of qatar in various fields as described within the objects of the company (as defined in the company's memorandum of association).

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تتمثل أغراض الشركة في تنفيذ الأعمال ذات الصلة بالتصنيع والبيع والإيجار والتركيب وأعمال صيانة وترميم المباني وخدمات الصيانة، والتي تشمل - على سبيل المثال لا الحصر:

English

the objects of the company shall be to carry on business relating to the fabrication, sale, leasing, installation, maintenance, and repair of building operations and maintenance services, which shall include but not be limited to:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وذُكر أن اتخاذ مثل هذا الموقف في البلدان التي ترزح تحت عبء الديون للبنك الدولي والمصارف الخاصة، أدى إلى خضوع التعليم لتأثير هذه المؤسسات وإلى تقويض العلوم اﻻجتماعية نظراً للتشديد على التعليم التقني الذي يخدم أغراض الشركات عبر الوطنية.

English

in countries which were heavily indebted to the world bank and private banks, this move resulted in education being influenced by these entities and in undermining the social sciences by emphasizing technical education to serve the purposes of transnational corporations.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أغراضي

English

my stuff!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,144,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK