Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. أنت قولت أنك رامى جيد
you say you are a good shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و أنت قولت هذا أيضاً لي
you said it, too. to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت قولت لي بأنك لا تعلم من هو
you told me you didn't know who he was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت قولت صديق ؟
you said a friend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنت قولت "قضيب ".
you said cock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. (لوك) ، هيا . أنت قولت أنك ستحاول
luke, come on. you said you were gonna try.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت قولت بأنك تريد مساعدتى
you said you needed my help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنت قولت تفاصيل صغيرة !
- you said small details!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت قولت لى شئ فى السابق هذا اليوم هو اننى لا اشعر باى شئ ,و اتعرف, انا فعلا لدى مشاعر , حسنا
essentially, you said something to me earlier... that i don't have any feelings, and, um... (sighs) you know, i do have feelings, okay?