Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbinding in stand houden
keep alive
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
in stand houden van pensioenen
pension safety
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
dat moeten we in stand houden.
we need to retain this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
langdurig in stand houden van gebouwen
long-term integrity of buildings
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
deze in stand houden zou fataal zijn.
maintaining them would be suicidal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het in stand houden van ondoelmatige ondernemingen
maintaining inefficient firms afloat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
het probleem gaat zichzelf in stand houden.
the problem just becomes self-perpetuating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen
the conservation and restoration of cultural property
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
5. in stand houden van een goede relatie
5. relationship management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hsh kan de volgende locaties in stand houden:
hsh may retain the following offices:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstraalpijp voor het in stand houden van de snelheid
sustainer tail pipe
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
de nodige politieke wil helpen in stand houden.
encouraging the maintenance of the necessary political will.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het in stand houden van bestaand blijvend grasland;
maintaining existing permanent grassland;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in stand houden van de macro-economische stabiliteit.
sustain macroeconomic stability.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het concurrentievermogen in stand houden is een constante uitdaging.
maintaining competitiveness is a constant challenge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom willen de regeringen dat nou in stand houden?
why do the governments want to preserve spam ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
principes voor het in stand houden van kennis en kunde
principles for retention of competency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
principes voor het in stand houden van kennis en vaardigheden,
principles for retention of competency
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zouden we een tandenloze commissie in stand houden?
why support a committee that is toothless?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in stand houden van de grondvesten van de eu, te weten:
preserving the foundations of the eu, in terms of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: