Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إلى من يهمه الأمر
to whom it may concern
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 23
Quality:
إلى من يهمه الأمر في سفارة (اليونان)
to whom it may concern at the embassy of greece.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"إلى من يهمه الأمر: هذه شكلية مجرّد...
"like our lives, this is a mere formality to let you know i know that you know."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إلى من يهمه الأمر إن السيد " فاداش " كان يعمل
to whom it may concern:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إذا كنت تعرف أي شخص من يهمه الأمر...
if you know anyone who's interested...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"إلى من يهمّه الأمر ، أشعر أن قتلي بات وشيكاً"
"to whom it may concern, i feel that my murder is imminent." (squeals)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting