Trying to learn how to translate from the human translation examples.
احتجاز الرهائن
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
حالات احتجاز الرهائن
hostage situation
Last Update: 2018-02-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
احتجاز الرهائن في موسكو
taking of hostages in moscow
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
لا شيء يبرر احتجاز الرهائن.
nothing justifies the holding of hostages.
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
حالة احتجاز الرهائن بوسط المدينة...
the hostage situation downtown...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
:: "احتجاز الرهائن " - المادة 215؛
:: "hostage-taking " -- art. 215;
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
احتجاز الرهائن تحت تهديد السلاح
an armed hostage situation.
...قفل الباب جاء من احتجاز الرهائن 101
locking the door... that's hostage taking 101.
- احتجاز الرهائن - في المادة 155 `ج'؛
taking of hostages - by article 155v.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
:: معالجة مواقـع مواقف احتجاز الرهائن؛
hostage situation handling;
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
واستمرت إحدى حوادث احتجاز الرهائن شهرين.
one hostage incident lasted two months.
10 - قانون مكافحة احتجاز الرهائن لعام 2002.
act against the taking of hostages, 2002.
تدريب أساسي على إدارة حوادث احتجاز الرهائن
basic hostage incident management training
- احتجاز الرهائن والاستيلاء على مبنى الإدارة المحلية؛
- the seizure of the hostages and the local administration building,
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
رابعاً- احتجاز الرهائن والاحتجاز التعسفي 66-67 25
iv. hostage-taking and arbitrary detention 66 67 22
:: قانون بشأن الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لمكافحة احتجاز الرهائن؛
:: act on accession to the international convention against the taking of hostages;
كنت أرغب فى صنع حالة احتجاز رهائن
i'd hoped to manufacture a hostage situation.
الاتفاقية الدولية لمناهضة احتجاز الرهائن، نيويورك، 17 أيلول/سبتمبر 1979
new york, 17 december 1979
لم يتحدث أحد بعد عن احتجاز رهائن
nobody said ""hostage"" yet, okay?
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
هذه حالة احتجاز رهائن أيها الحثالة المغتر
this is a hostage situation, you arrogant little thug.
هذه الآن حالة احتجاز رهائن، من المتصل؟
this is now a hostage situation. - who is this?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
