From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اسمعي, اريد ان اقول لكي شئ
listen, i wanna say something to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يجب ان اقول لكي شئ
i must tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انظر انا اريد ان اقول لك شئ
look, i want to tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد ان اقول لك شيئا
i need to say something to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اريد ان اقول لكى شيئ.
i want to say something to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اريد ان اقول لك شيئاً
i have something to tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب على ان اقول لك شئ- ماذا؟
- i have to tell you something. - what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
امي , يجب ان اقول لك شئ مهم جدا
mom, i must tell you something very important.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريد ان أقول لك شىء
i need to tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واريد ان اقول لك ما
i, uh, and i want to say to you what
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب ان اقول لك شئ- ان هذا اغبى شئ سمعته-
i have to hand it to you. it's the best mind-fuck yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أبنـى أريد ان أقول لك شئ, انا أسف
son i just wanna, you know, apologize, and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. أقول لكى شئ
i tell you something.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد أن أقول لكي شيئا
i want to tell you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد ان أقول لك شيئا.
i have something to tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أريد ان أقول لك شيئا
- l want to say something to you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان لا بد لي أن أقول لك شئ ما
i should've said something to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذا كنت لا تمانع هل أستطيع أن أقول لك شئ ؟
if you don't mind, then can i say something to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..أريد أن أقول لك شيئا
i need to tell you something..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: