From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اسأل الله لك التوفيق والنجاح
i ask god for success and success
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اسأل الله التوفيق والنجاح لي و لكم
ask god for success.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ونتمنى لكم التوفيق والنجاح.
on behalf of my country's delegation, i would like to confirm our position as declared here last year.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وأتمنى له التوفيق والنجاح في مهمته.
i also wish to congratulate secretary-general ban ki-moon on his election.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ونتمنى له التوفيق والنجاح في عمله الجديد.
we wish him godspeed in his endeavours.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
فليمنحك الله التوفيق في هذه المباراة
you've my best wishes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
الحب له التوفيق.
love him well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
بالتوفيق والنجاح!
best of luck!
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
أتمنى له التوفيق
yeah, good luck with that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أتمنى له التوفيق.
i wish him every success.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مالم تتمنى له التوفيق.
you'ii have to keep your fingers crossed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
حسنا ، اتمنى له التوفيق
well, i look forward to reading his obit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لنتمن له التوفيق أيضاً.
let's us wish him luck too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
تعرفين، أتمنى له التوفيق
you know, be a good sport.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ونتمنى له التوفيق في مساعيه.
we wish him all the best in his endeavours.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نتمنى له التوفيق في سعيه القادم
we wish him much luck with his next endeavor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
إننا نتمنى له التوفيق في مهامه.
we wish him success in his duties.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وأتمنى له التوفيق في مهامه الجديدة.
we wish him success in his new tasks.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ونتمنى له التوفيق في مساعيه في المستقبل.
we wish him well in his future endeavours.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
إسألْ الله
ask god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: