From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
افهموا
stop beating it!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
افهموا جيداً
perhaps i haven't made myself clear.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
لكن افهموا هذا:
but understand this:
افهموا شيئاً الان
understand something, right now.
افهموا هذا أيها الأغبياء
and get this, shitheads.
افهموا هذا انا لست غاضب من هارى
see, but understand something. i'm not mad at harry.
أرجوكم افهموا مشكلة الفقراء.
please understand the problem of poor people.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
افهموا ، أن هذا ليس حلاً دائماً
this isn't a permanent solution, all right?
افهموا الامر جيدا اننا نقتل الناس
make no fucking mistake about it. we are killing people.
"افهموا اشارات الرياح العابرة. "
"understand the gestures of the passing winds."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
لكن افهموا هذا عندما اقول "انطلقوا،"
uh, but understand that when i say "go,"
اسمعونى جيدا و افهموا ذلك لانى لن اكرره
understand this once and for all, because i won't repeat it.
أعلمأنهأحياناًأبدومحاسباًلكم، وحتىمعاتباًلك ، لكن من فضلكم افهموا
i know that sometimes i must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it--it comes with the job description.
افهموا أننا هنا لأجلكم عندما لا يتواجد أحد.
understand we are here for you when nobody else is.
السعادة لا يجلبها الغدر ابداً افهموا هذا ! ؟
...treachery never brings happiness...do you get that?
أرجوكم افهموا .. إنهم بأمان طالما لا يعرف أحد بوجودهم
they are safe as long as they are not discovered.
هو مديري والعاهرات لايمكن ان يكون لديهن احباء افهموا هذه
he's my editor and escorts can't have boyfriends. keep up.
جيّد جدًّا, شكرا للكل,افهموا ذلك لا يمكن أن نجعل جلالته ينتظر أكثر
thank you.
على كل حال ، ذهبت الى السيارة و ابي ، افهموا هذا جيدا ، ... ابي اغلق السيارة و اخذ المفاتيح معه
anyway, i walk down to the car and dad, get this right, dad has locked the car and taken the keys with him.
: إفهموا هذا
understand this:
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Drkhateeb