Results for الأوقيانوسي translation from Arabic to English

فقد أعيد تقييم سمك القد وسمك الحدوق من حالة الاستغلال المفرط إلى الاستغلال الكامل وسمك الفرخ الأحمر الأوقيانوسي من حالة الاستغلال الكامل إلى الاستغلال المفرط.
cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited and oceanic redfish from fully exploited to overexploited.

وبالمثل، لم تشرع البلدان التي تزاول صيد الأسماك في جنوب شرق المحيط الهادئ في تسجيل الكميات المصيدة من سمك القرش الدراس الأوقيانوسي إلا منذ عام 2006.
likewise, catches of a. pelagicus have been recorded by countries fishing in the south-eastern pacific ocean only since 2006.

51 - فالقرش الدراس الأوقيانوسي كان يُصطاد سابقا في المصائد التي تستخدم فيها الخيوط الصنارية الطويلة في الشمال الغربي للمحيط الهندي، لكنه يصطاد أيضا وسط المحيط الهادئ.
51. alopias pelagicus was formerly exploited by longline fisheries in the north-west indian ocean, but it is also fished in the central pacific.

وتناولت الوثيقة أيضا سياسة الدولة الفرنسية، والطابع الأوقيانوسي لكاليدونيا الجديدة، وتوصيات بشأن الدور الذي يمكن للأمم المتحدة أن تؤديه لضمان احترام حق الشعوب المستعمرة في تقرير المصير والاستقلال.
the policy of france, the pacific nature of new caledonia and recommendations on the role of the united nations in ensuring respect for the right to self-determination and independence of colonial peoples.

وباستعمال نهج متشابه، تقدر أن 500 22 من الطيور الأوقيانوسية قد فقدت على أرضها.
using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory.