Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يساور اللجنة الاستشارية قلق لأن غالبية البعثات لم تنجز بعد الخطط التدريبية الشاملة المطلوبة.
the advisory committee is concerned that the majority of missions have yet to complete the required comprehensive mission training plans.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
يساور اللجنة الاستشارية قلق لأن غالبية البعثات لم تضع الخطط التدريبية الشاملة المطلوبة حتى الآن.
the advisory committee is concerned that the majority of missions have yet to complete the required comprehensive mission training plans.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- البرنامج التدريبي: يهدف لتنمية وتطوير مهارات الموظفين والموظفات ضمن الخطط التدريبية السنوية لوزارة التنمية الاجتماعية.
the training programme: aims to develop and further the skills of civil servants, both male and female, in the context of the yearly training plans of the ministry of social development.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.