Results for الله يحفظك translation from Arabic to English

الله يحفظك
god protect you!

-الله يحفظك
- god preserve you.

الله يحفظك آمنة.
god keep you safe.

ب: الله يحفظك.
b: may god preserve you.

الله يحفظك , فخَامَته
god save you, your majesty.

الله يحفظك ، ولديّ
god keep you, son.

الله يحفظك وما الى ذلك
god bless you, et cetera.

الله يحفظك يا أخى أسلام الله يحفظك
and pray to him to return me whatever i have already lost

إذهب أنها تنتظرك الله يحفظك , الله يحفظكِ اختي
go, she's waiting for you. god bless, you two.

احب ان انضم الى المهمة القادمة الله يحفظك يا فتى
-i'd like to join the next mission. -god bless you, boy.

أذهب الآن يا بني؛ والله يحفظك
go now, my son, and may allah keep you.

ليباركك الله ويحفظك
"the lord bless you and keep you

-الله يحفظكي يا أختي
- you have my blessing, sister.

لِيُبارِكُك الله ويحَفظُك، سَيِدتِي
may the lord bless you and keep you, my lady.

الله يَحفظُك ، طفلتي، الله يَحفظُك في مكان أمين!
god keep you safe, my child, god keep you safe!

آلو السلام عليكم / وعليكم السلام / حيّاكي الله أختي / مين عم يحكي؟ / محمد الملحم أخوانكم من المملكة العربيّة السعوديّة / غلطان يا خالة، غلطان / أنا عارف إني غلطان يا أختي / إيه / أنا متصل عليكم بشكل عشوائي لأقلكم كلمة وحدة / إي يا أمي / نحن متضامنين معكم قلباً وقالباً يا أختي، واسأل الله إن شاء الله أن ينصركم بإذن الله / الله يسلمك يا رب / الله يرضى عليك، انا سعيد جداً يعني وأفخر جداً بها لمكالمة هذي يا أختي وأعتذر عن الإزعاج هذا، اللهم إني ودّي أشارككم بهجة العيد يعني / الله يا رب تعيدكم لأيامه يا ابني / اللهم آمين، الله يحفظكم يا أختي وينصركم إن شاء الله بنصره / الله يسلمك يا ابني، الله يسلمك يا خيي، الله يسلمك / حفظكم الله يا اختي، الله يحفظك / مين عم يحكي؟ / محمد الملحم من السعوديّة / الله يرضى عليكم يا رب، ويوفقكم يا ابني، الله يرضى عليكم / يا خالة طمنيني عن احولكم؟ إن شاء الله إنها طيبة وآمنة بإذن الله / الحمد لله، الحمد لله يا ابني، الحمد لله / الحمد لله/ اسأل الله إن شاء الله أن يحفظكم بحفظه وينصركم إن شاء الله ويحرسكم يا رب يا كريم / الله يسلمك يا رب، ويخليكم يا رب / الله يطول بعمرك يا خالة / الله يطول بعمرك يا ابني، الله يتم عليك يا رب / يا الله مع السلامة، حافظكم الله / الله معك يا امي!
here's the translation: salam aleikom/ aleikum es-salam / who's talking? / this is mohammad almudhem, from saudi arabia / oh, son, you got the wrong number, / yes, i know, sister. i´m calling you randomly, to tell you just one thing. /tell me, dear/ we stand with you in solidarity, with all our hearts /god bless you, my son/listening to you makes me very happy, sorry to disturb you, i just wanted to wish you happy eid / god bless you, my son! / best wishes and i hope you stay safe / who's talking again? / this is mohammad almudhem / god bless you, best wishes and longest life to you/ but tell me about you, is your family ok? / yes, we are, thanks so much, god bless you, god bless you!