Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وجدنا آثاراً لمطاط "النتريل" بمركبات دقيقة لبوليسترين أكسيد المغنزيوم ملتحمة بلحم الضحية المحترق.
we found traces of nitrile rubber with manganese oxide polystyrene nano-composite fused to the burned flesh of the victim.
ذلك صحيح، إلا إذا كنت تتعامل مع شرائح حادة من المغنزيوم التي مزّقت القفاز... وفي هذه الحالة تركت آثاراً لحمضك النووي على المطاط.
true, unless you were also handling razor-sharp strips of magnesium which cut the glove and, in this case, left traces of your dna on the rubber.