Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أحفاد الوهابيين هم من "يحكمون الآن "السعودية والآن هم حماة البقعتين المقدستين
it is the descendants of the wahhabis who now rule saudi arabia and today they are the protectors of the holy sites.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ثمّ أعلنوا انفصال البقعتين المقدستين ،عن الإمبراطورية العثمانية وبدأوا حرمان العثمانيين المسلمين من دخول المدينة وإتمام الحج
then they declared that the holy sites were no longer part of the ottoman empire and began to prevent ottoman muslims entering the city and completing the hajj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
18 - السيد شودري (باكستان): قال إن الزواج - المعروف على أنه عقد قران بين رجل وامرأة - والأسرة مؤسستان مقدستان بالنسبة لبلده.
18. mr. chaudhry (pakistan) said that in his country marriage -- understood as a union between a man and a woman -- and the family were sacred institutions.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: