Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المكتب الخلفي.
back office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في المكتب الخلفي !
in the back office!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآن في المكتب الخلفي
now the back office bean counters
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما يكون في المكتب الخلفي!
maybe he's in the back office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعم لوجستي من المكتب الخلفي
back-office logistical support
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
من أين جئت ؟ - المكتب الخلفي -
- hey, where'd you come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا متى في المكتب الخلفي أنت تعلم
- what? when? - back at the offiice, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما تستطيع الانتظار في المكتب الخلفي
perhaps you could wait in the back office?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إطلاق النار جاء من المكتب الخلفي.
shot came from the back office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنه ليس لدينا رؤية في ذلك المكتب الخلفي
that we do not have eyes in that back office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أزال بحاجة لآذان في ذاك المكتب الخلفي.
still need ears in that back office. what do you suggest?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
المكتب الخلفي، أغلق الباب، وإتصل بالأمن.
back office. lock the door. call security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولذا أخذت تشارلي إلى المكتب الخلفي وكان عندها طريقها معه
and so she took charlie into the back office and had her way with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: