Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الحصة من المخصصات
share of allocation
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
الاحتياجات المستوعبة من المخصصات
requirements accommodated from the existing appropriation
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه الأرض الآن من المخصصات.
this ground is now allotments.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الرصيد غير المنفق من المخصصات
uncommitted allotment balance
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
)ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية
b/ obligation incurred against overall allocation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 - 2007: 88 في المائة من المخصصات
2006 - 2007: 88 per cent of allotments
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
الرصيد كنسبة مئوية من المخصصات المعلنة
(balance as a percentage of allotments issued)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
وتحتل اﻷمم المتحدة ١٢ مقعدا في مجلس المعاشات التقاعدية المكون من ٣٣ عضوا، أربعة منها مخصصة لممثلي الجمعية العامة.
the united nations has a total of 12 seats on the 33-member pension board, four of which are allocated to representatives of the general assembly.