Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Малювати тло
Фон заливки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Малювати коло.
Нарисовать окружность.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Малювати тіні
& Рисовать тени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Малювати еліпс
Нарисовать эллипс
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Продовжуйте малювати.
Продолжайте рисовать.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати рамку:
Атом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Малювати ядра атомів
Рисовать связи между атомами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ти малювати умієш.
Ты рисовать умеешь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потягніть, щоб малювати.
Перенесите чтобы начать рисование.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Малювати зображення негайно
Отображать рисунки немедленно
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати більш глибоко.
Рисовать больше из глубины души.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ти знов почала малювати?
Снова начала рисовать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Малювати на діаграмі числа
Показывать значения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Малювати з подібністю кольорів...
Рисовать схожими цветами...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Малювати рамки навколо посилань
Рамки вокруг ссылок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Малювати рамки навколо & зображень
Рамки вокруг & рисунков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Малювати цеглу (можна копати)
Кирпич (можно копать)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: