Results for النقاش تتداول translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

النقاش تتداول

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

النقاش

English

discussion

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

-النقاش

English

- the debate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ظلت الأقاويل تتداول

English

the argument still rages:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إنّها تتداول منذ الخمسينات

English

they've been around since the '50s.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ثم تتداول الشتائم وواحد منكم

English

and then insults were traded, and one of you,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يبدو وكأن سوء الاحوال الجوية تتداول

English

looks like bad weather's rolling in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هناك بعض الأحاديث تتداول حول سوليفان.

English

there's talk going around, sullivan.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا أعرفها، لكن هناك أحاديث تتداول

English

doesn't register. there's been some talk, though.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل الدعابة من الحفل لازالت تتداول؟

English

is that joke of a ceremony still going on?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تخريب , كولونيل , تلك خدعه قديمه تتداول هنا

English

sabotage, colonel. it's an old trick around here.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انقر هنا لتعرف كيف تتداول بالـ cfds بلا عمولة.

English

click here to find out how to trade in cfds without fees.

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وهي تتداول الآن بشأن الطلب الأساسي لتقديم تفسير.

English

the court is currently deliberating on the underlying request for interpretation.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اعني , هل تحولت عملة البلاد الى عملة تتداول بالاحذية ؟

English

i mean... was the country converting to some sort of shoe-based currency?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

نقاش

English

conversation

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,282,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK