Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لدي رأي مختلف
i beg to differ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما قومك لديهم رأي أخر
perhaps the lives of your people hold more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هل لك رأي مختلف؟
you feel different about it? yeah, i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما لديهم رأي بهذا الموضوع
speaking of which,
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-فانيسا لديها رأي مختلف
- vanessa has a different opinion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وفي أي حال فإن مقصد مشروع القرار هو فرض آراء وقيم المقدمين للمشروع على الذين لديهم رأي مختلف.
in any event the aim of the draft resolution was to impose the views and values of the sponsors on those who held a different view.