Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت تخطط له
you have plans for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
منذ متى و انت تخطط لهذا يا (جو)؟
joe, how long have you been planning this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تخطط لهذا فعلاً
you're really planning on this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى أنت تخطط؟
when you're a freak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت تخطط للزواج لوحدك
you're planning a wedding by yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
منذ متى و أنت تخطط لهذا ؟
how long have you been planning this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
نيك , منذ متى وانت تخطط لهذا ؟
nick, how long have you been planning this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انت تخططين الان
you're swearing now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تخطط لشيء سيء.
you're up to no good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تخطط للثأر!
you plan vengeance!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أنت تخطط لشيءٍ ما
you're planning something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنت تخطط لهروب سريع
- you planning a quick getaway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تخطط لتحقق القوز
you plan to win.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت تخطط للقايدة (جون)؟
you planning on driving, jun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أنت تخطط لانقلاب عسكري
you're planning a coup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(روس ) ما هي المدة التي قضيتها وأنت تخطط لهذا الزفاف؟
how long have you been planning this wedding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
منذ متى وأنتِ تخططين لهذا؟
how long have you been planning this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كم استغرقتِ و أنتِ تُخططين لهذا؟
how long have you been planning this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
استمع لنفسك, أنت تُخطّط
listen to you. you're scheming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: