Results for انك لا تجني من الشوك عنب translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

انك لا تجني من الشوك عنب

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

إنك لا تجني من الشوك العنب!

English

you reap what you sow.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تاج من الشوك

English

the crown of thorns.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا تجني.

English

don't go crazy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لدي تاج خاص مصنوع من الشوك

English

i'm my own crown of thorns.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

توت عليق خالي من الشوك هول عضوي مجمد

English

frozen organic thornless hull blackberries

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حصادا من الشوك أو من الورد ".

English

a harvest of thorns or of flowers.”

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وبعيدا أنهم جميعا طار مثل أسفل من الشوك

English

and away they all flew like the down of a thistle

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا تجني يا (في)

English

don't get crazy, vee.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

و تقول أنك لا تجني نقود

English

and you're saying you're incapable of earning without a weapon?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- انت لا تجني قوت يومك ...

English

- you're not feeding yourself.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا أعرف أنك لا تجني مالا كثيرا،

English

you know, if someone should slip you a little tip,

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الليلة الماضية الذئب القديم يرتدي تاج من الشوك تسللت إلى أحلامي.

English

last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا تجن.

English

don't make yourself crazy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الان لا تجن

English

look, uh, now, don't get mad or anything, but, uh...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الزعيم مهتم حقاً إنك لا تجني المال بسهولة هكذا كل يوم

English

boss is really interested, you don't make easy money like this every day.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا مزيد من الشوكات، لقد تخلّصنا من منطقة النوبات

English

no more spikes. we've eliminated the seizure area.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الكثير من الشُوَك

English

too many forks. yeah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ربّاه لا تجنّي.

English

oh, god. don't be crazy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-أرجوك، لا تُجن

English

- please, don't go mad.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مسلتى ... مصنوعه من شوك السمك

English

my....needle, made from a fishbone,

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,529,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK