Je was op zoek naar: انك لا تجني من الشوك عنب (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

انك لا تجني من الشوك عنب

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

إنك لا تجني من الشوك العنب!

Engels

you reap what you sow.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

تاج من الشوك

Engels

the crown of thorns.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لا تجني.

Engels

don't go crazy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

لدي تاج خاص مصنوع من الشوك

Engels

i'm my own crown of thorns.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

توت عليق خالي من الشوك هول عضوي مجمد

Engels

frozen organic thornless hull blackberries

Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

حصادا من الشوك أو من الورد ".

Engels

a harvest of thorns or of flowers.”

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

وبعيدا أنهم جميعا طار مثل أسفل من الشوك

Engels

and away they all flew like the down of a thistle

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لا تجني يا (في)

Engels

don't get crazy, vee.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

و تقول أنك لا تجني نقود

Engels

and you're saying you're incapable of earning without a weapon?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

- انت لا تجني قوت يومك ...

Engels

- you're not feeding yourself.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

أنا أعرف أنك لا تجني مالا كثيرا،

Engels

you know, if someone should slip you a little tip,

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

الليلة الماضية الذئب القديم يرتدي تاج من الشوك تسللت إلى أحلامي.

Engels

last night an old wolf wearing a crown of thorns crept into my dreams.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لا تجن.

Engels

don't make yourself crazy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

الان لا تجن

Engels

look, uh, now, don't get mad or anything, but, uh...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

الزعيم مهتم حقاً إنك لا تجني المال بسهولة هكذا كل يوم

Engels

boss is really interested, you don't make easy money like this every day.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لا مزيد من الشوكات، لقد تخلّصنا من منطقة النوبات

Engels

no more spikes. we've eliminated the seizure area.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

لا تجنى انها لعبه فقط

Engels

it's just a game.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

ربّاه لا تجنّي.

Engels

oh, god. don't be crazy.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

-أرجوك، لا تُجن

Engels

- please, don't go mad.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

مسلتى ... مصنوعه من شوك السمك

Engels

my....needle, made from a fishbone,

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,729,845,446 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK