Results for انهيار مبنى translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

انهيار مبنى

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

انهيار

English

fracture

Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

أي انهيار مبنى ؟

English

what building collapse?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

انهيار؟

English

meltdowns?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لدينا انهيار في مبنى

English

we have a building collapse downtown.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

انهيار مبنى سبب بتر لذراعه

English

building collapse caused transhumeral amputation to the left arm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

مات بسبب انهيار المبنى

English

died in the building collapse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

-انهيار مبنى , وهناك المصابين فى الطريق

English

building collapsed. they're sending us a dozen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ألم تمت في انهيار المبنى ؟

English

didn't you die in the building collapse?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

حالات قادمة بسبب انهيار مبنى على مجندين للإطفاء.

English

building collapsed on a bunch of firefighter recruits.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

انهيار المبنى اخرجوا من هناك

English

the building's collapsing. he's gonna come out.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

والذي يصادف مع انهيار هذا المبنى.

English

which lines up when this building came down.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

انهيار مبنى قيادة المنطقة القديم بالكامل وجزء من الكنسية والبيوت المحيطة

English

the old regional leadership building completely collapsed and the part of the church beside it also collapsed

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

أدى التفجير إلى انهيار مبنى المسجد المتكون من طابقين مما خلف العديد من الضحايا.

English

the bombing caused the two-story mosque to collapse resulting in many casualties

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

هل تعرف أإذا كان هناك انفجار؟ أو أنه انهيار المبني

English

" do you know if it was an explosion, or if it was a building collapse? "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

إنهيار مبنى في النرويج

English

building collapse in norway.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

هل سمعت أي شيء عن أي شيء كبير، سيأتي اليوم, مثل حادث سيارة أو انهيار مبنى؟

English

hey, have you heard anything about anything big coming in today, like a car accident or a building collapse?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

بعد 10 أيام "بالتأكيد الحريق هو السبب في انهيار المبني"

English

ten days later. " certainly the fire is what caused the building to fail. "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

فمع انهيار مبنى السجن في بورت أو برنس، عاد الكثير من السجناء إلى الأحياء التي كانوا ينشرون الرعب فيها.

English

with the collapse of the prison in port-au-prince, many of the incarcerated have come back into the neighbourhoods they once terrorized.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

" إنهيار مبنى 800 جنوب " كاربنتر

English

building collapse, 800 south carpenter street. [sirens wail] he loves you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

بعد انهيار البرج الشمالي دخل بعض رجال الاطفاء مركز التجارة العالمي 7 لتفقد المبنى.

English

after the north tower collapsed, some firefighters entered 7 world trade center to search the building.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,773,298,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK