Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انه معي الآن
he with me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها معي الآن
she's with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه معي الآن.
he's with me right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إنها معي الآن
yeah, well, she's with me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه معي, انه معي
he's with me! hey, he's with me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم، إنه معي الآن.
yes, i have it right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كلّا، إنه معي الآن .
he's with me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم، إنّها معي الآن.
yes, she's with me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لن تستعيدها ، إنها معي الآن
you're not gonna win her back. she's with the "house" now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ليس الان لقد اخبرته اننا سنعد دجاج
i just... i told him we were having chicken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنّه لا يتحدّث معي الآن لقد خضنا عراكاً
he's not talking to me right now. we got into a fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها معه الآن
in there with him now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: