Results for بدأت الدراسة في translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

بدأت الدراسة في

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

"الدراسة في الثنائيةِ

English

a study in duality."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لا بد أنها بدأت الدراسة

English

she must be starting school...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

وتقع الدراسة في جزأين.

English

in their view, there was no hierarchy, formal or informal, between the sources of international law.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

هل بدأت الدراسة بالفعل؟

English

you studying already? of course.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

تنظيم الدراسة في المستقبل

English

3. future organization of the study

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

وتعطلت الدراسة في المدرسة.

English

the study process has been ceased in this school.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

بدأت الدراسة في مدرسة الأسنان في الخريف

English

i start at dental school in the fall.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

(آرتيميس) بدأت الدراسة اليوم.

English

artemis starts school today.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

عمتي صنعته لي عندما بدأت الدراسة في الكلية.

English

my aunt made it for me when i started college.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

بدأت الدراسة في الصومال في عام 2002 ونشرت في عام 2003.

English

launched in somalia in 2002 and published in 2003.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

لقد تواعدا, حين بدأت الدراسة في مدرسة "مرساة الشاطئ"

English

they dated, um, when she started at anchor beach.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كنت استخدم الحقيبة الطبية التي أعطيتني إياها. عندما بدأت الدراسة في كلية الطب.

English

i was using the doctor's bag you gave me when i started med school.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

فبدون جوارب الحظ ، وبدون الدراسة

English

i was in big, big trouble.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

لكي ألتحق بجامعة بالتيمور وأحصل على شهادتي بدون الدراسة (في (ساوثوسترن

English

i can enrol in the g.e.d. program down b.c.c.c., then i could get my g.e.d. without having to go back to southwestern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Arabic

دراسة في الخارج

English

study abroad

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وقد بدأت الدراسة في عام 1948 بمشاركة 5209 أشخاص بالغين من مدينة فرامنغهام، وهي الآن في الجيل الثالث من المشاركين.

English

the study began in 1948 with 5,209 adult subjects from framingham, and is now on its third generation of participants.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

دراسات في باريس:

English

studies in paris:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- دراسات في الفلسفة.

English

- philosophy studies.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وأرسلتها للدراسة في الخارج

English

i sent her to study abroad.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ستتعلّم بالدراسة في الخارج.

English

you'll learn by studying abroad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,151,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK