Results for بمجموعاتهم translation from Arabic to English

وأنهم شغوفين جدا بمجموعاتهم وهواياتهم.
and they were very passionate about their collections and their hobbies.

وطُلب إلى أعضاء المكتب إشراك الدول المشمولة بمجموعاتهم الإقليمية وتشجيعها على ترشيح الأفراد في مجموعة الخبراء في أقرب وقت ممكن.
the members of the bureau were requested to engage states in their regional groups and encourage the nomination of individuals to the pool of experts as soon as possible.

وأكد على ما يقوم به المكتب من دور هام بوصفه جهة اتصال مع الأمانة بين الدورات، وحث نواب الرئيس على مداومة الاتصال بصفة منتظمة بمجموعاتهم الإقليمية.
he emphasized the important role of the bureau as liaison with the secretariat between sessions, and encouraged the vice-presidents to maintain regular contact with their regional groups.

وفي كثير من الأحيان، تمتد الخطوط الفاصلة قوميا إلى المجال الديني، وتُلبى الاحتياجات الدينية للمؤمنين بلغتهم ووفقا للتقاليد الدينية والعادات الخاصة بمجموعاتهم العرقية.
often divisions along national lines enter the religious sphere, and the religious needs of believers are met through services in their language in accordance with the religious traditions and customs of those ethnic groups.

يَتّصلونَ بمجموعاتِهم العائليةِ , بالصريرِ العالي النبرةِ إلى حدِّ ما البشرِ يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَهم.
they communicate with their family groups, with high pitched squeaks at the limit of what humans can hear.