Results for je suis surtout là pour découvrir l... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je suis surtout là pour découvrir le site

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je suis surtout là pour les verres.

Arabic

حسنا، السبب الأسلسى لوجودى هنا هو المشروبات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout désolée pour john.

Arabic

ولكن اكثر من اى شىء أخر, أشعر بالأسى من أجل جون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout gêné.

Arabic

فقط خجول أكثر من أى شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout difficile.

Arabic

كما ترى المشكلة هي أني صعب الإرضاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout... surpris.

Arabic

متفاجئ - لا، أنت حانق -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout la pour voler des moutons.

Arabic

في الغالب، انهُ شيءٌ لسرقة الأغنام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je suis surtout fatigué.

Arabic

في الغالب، أنا متعب فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je suis surtout très fatigué.

Arabic

-أنا أشعر بتحسن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout terriblement surpris.

Arabic

-أنا متفاجئ قليلا فحسب، هذا كلّ شيء .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas vraiment. je suis surtout excitée

Arabic

-ليس بالضبط , اشعر بالإثاره اكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout fasciné par l'œil.

Arabic

إنني مفتون للغاية بالعين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en ce moment, je suis surtout fauché.

Arabic

حتيالانكل ماانافيه مفلس! .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout fâchée d'avoir porté une robe pour lui.

Arabic

في الغالب أنا ما زلت غاضبة لأنه جعلني ألبس الفستان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mmm... je suis surtout intéressée par la chambre.

Arabic

فى الغالب أجد متعتى بغرف النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle profite de ses congés pour découvrir le monde.

Arabic

يمكنها ان تكتشف العالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout venue au travail aujourd'hui...

Arabic

لقد حضرت الى العمل اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout impressionnée par les influences architecturales européennes.

Arabic

أتعلم,أنا متفاجئة بخصوص تأثير الفن المعماري الأوروبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- harcèlement de témoin ! - pour découvrir le corps.

Arabic

مضايقة الشاهد- لتكتشف الجثة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis surtout désolée de t'avoir sous-estimée.

Arabic

أنا آسفة على الأرجح أني استخففت بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il vous sera accordé un navire pour découvrir le passage du nordouest.

Arabic

سيتم منحُكَ ميثاقًا لإكتشاف الممر الشمالي الغربي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,800,348,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK