Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عليك بمشاهدته
you've got to watch this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-رغبت بمشاهدته
oh,i meant to watch it.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
إستمر بمشاهدته
keep watching him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أترغب بمشاهدته؟
i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أترغب بمشاهدته؟
do you wanna see it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأكتفي بمشاهدته يأكل
i'll just watch baby eat his.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صحيح، سنستمرُ بمشاهدته
rory:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أترغب بمشاهدته (دايل).
you wanna watch it, dale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط أفكر بمشاهدته مرةً أخرى
you know, just thinking about it makes me want to watch it again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا عنيتِ بمشاهدته يموت ؟
what did you mean, watch him die?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حقيقةَ لن أمانع بمشاهدته
actually, i wouldn't mind watching that. really?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تقومين بمشاهدته اذا ؟
why are we watching it then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بمشاهدته للإزاحة الحمراء بكل مكان
seeing red shifts everywhere...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً , سنقوم بمشاهدته الأسبوع القادم
it's okay, we'll do it next week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقد كنا سعيدين بمشاهدته "يتحمل المسؤوليه
"and we're having so much fun watching him take on this new responsibility."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ام انك تتسلين بمشاهدتي أموت ببطئ؟
or are you getting your kicks watching me die slowly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: