Results for بموجب رقم translation from Arabic to English

:: عُدِّل بموجب القانون رقم 11 لعام 2006
° amended by act no. 11 of 2006

سعودي الجنسية بموجب الهوية الوطنية رقم....................
saudi citizenship under national identity no. ....................

صدرت بموجب المرسوم بقانون رقم 11 لعام 1975؛
11/1975/;

السجناء محكومون بالاعدام بموجب القرار رقم 1224
"the guilty are sentenced to death under section 12-24

وقد صدر القانون بموجب المرسوم الرئاسي رقم 416.
the law was promulgated by presidential decree no. 416.

اللغة البذيئة والفاحشة تمنع بموجب قانون رقم 404
abusive and obscene language is strictly prohibited under code 404.

الخدمة المقدمة بموجب العقد رقم se/s/45
service under contract no. se/s/45

2 - ألغيت الفقرة بموجب المرسوم رقم 00/370.
2. paragraph eliminated by decree no. 370/00.

أُنشئت هذه الآلية بموجب المرسوم الأعلى رقم 27420.
mechanism established pursuant to supreme decree no. 27420.

بموجب البند (35-45)ـ القسم رقم (3)ـ
penal code 35-45, section 3.

بموجب البند (35-45)ـ القسم رقم (3)ـ ....
um, i'm sorry.

التعليق العام رقم 15 وضع الأجانب بموجب العهد
general comment no. 15 the position of aliens under the covenant

التعليق العام رقم 15: وضع الأجانب بموجب العهد
responsibility for guaranteeing children the necessary protection lies with the family, society and the state.

وبموجب القرار رقم 33:
according to decision no. 33:

السؤال رقم 2- تعريف "الأسرة " بموجب التشريع المحلي
question no. 2. definition of "family " under domestic legislation

وقد تم إصدار وثيقة عرض السعر الأصلي والوثائق ذات الصلة بموجب الرقم المرجعي
اreference

وبموجب المرسوم رقم 707/2002 coll.
707/2002 coll.

330 الكحول الذي يحتوي على منتجات نفطية (مثل البنزين) بنسبة تصل إلى 5 في المائة ينقل بموجب رقم الأمم المتحدة 1987 كحول غ م ا.
330 alcohols containing petroleum products (e.g. gasoline) up to 5% shall be transported under the entry un 1987 alcohols, n.o.s.

وبموجب القانون المتعلق بالضرورات الاجتماعية (رقم 482.1991 coll.
under the act on social necessities (no. 482.1991 coll.

74- وينبغي الإشارة كذلك إلى أن مبالغ النفقات الحكومية المذكورة في التقرير بكامله محسوبة بعد الخصم بموجب الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك، وذلك للتعبير عن القيم الحالية في الربع الأول من عام 2006.
74. it should be further pointed out that throughout the report public expenditures amounts will be deflated by the ipca average index, to reflect current values in the first quarter of 2006.