Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ألا ترونه؟
don't you see him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما ترونه الآن...
right now, what you're--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل ترونه هناك؟
do you see him there?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
لم ترونه الأدلة
why are you showing him the evidence?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وتخيلوا ما ترونه.
imagine what it's seen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ياإلهي, هل ترونه؟
oh, my god. have you seen it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتم ترونه، أليس كذلك؟
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.أطلقوا عندما ترونه
fire when you have a shot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-اقتلوه حالما ترونه
you will kill him on sight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لانه يوجد طريق, هل ترونه ؟
~ and then there's a track - can you see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مالّذي ترونه ؟ مُنافس ؟
what do you see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه المركَبه التى ترونه خلفى
'this vehicle, which you see behind me..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
والأن , أخبروني بما ترونه
now, tell me what you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ما ترونه اليوم يتحدى...
- what you see today will challenge...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مالذي ترونه سوى الطيبة الجزلة؟
what do you see here but an abundance of goodness?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لا، لن تروني.
- no, you won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: