Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خادوما تمت صيانته وتشغيله
servers maintained and operated
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
أسطول المركبات الذي تمت صيانته
maintained vehicle fleet
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
تمت صيانتها
maintained
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
جهازا للإرسال الرقمي تمت صيانته وتشغيله
digital senders maintained and operated
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
لأن هذا الشيء تمت صيانته بالكامل منذ أسبوعين
'cause this thing got a full tune-up like two weeks ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ومن هنا ... الحمام الذي تمت صيانته بشكل كلي جدران جديدة ...
right through here, this bathroom has been completely redone-- new tiles, new sink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جهازا من أجهزة الاتصال اللاسلكي المحمولة تمت صيانته وتشغيله
hf mobile radios maintained and operated
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: