From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تم بحمد الله
plus god
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بحمد الله
praise allah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" تمت بحمد الله "
# drop me in the water # # i don't know why i love her like i do #
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تم بحمد الله ترجمة : إبراهيم أيوب
subtitles by guzeppi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
النهاية تمت بحمد الله
♪ to the prof, aye, aye, aye, aye ♪ ♪ to the best, aye, aye, aye, aye ♪ ♪ to the next, aye, aye, aye, aye ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
== تمت بحمد الله @mokhawi ==
== sync, corrected by elderman ==
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
زوجتك السابقة - بحمد الله -
- your ex-wife. - thank god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تم بحمد الله، شكراً على متابعتكم للترجمة by: @delohat
best watched using open subtitles mkv player
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا أحد تأذى، بحمد الله -كايتي))...
i don't know, he... ran a red light, hit two cars and... he left the scene, hugh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقد تم - بحمد الله - خلال الفترة الزمنية 2001-2002 الآتي:
achievements during 2001-2002 have been substantial; they include:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا ما يفعله الإخوة تم بحمد الله تمت الترجمة بواسطة mr.fantastic22
that's what 'bros do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- تمـت بحـمد الله
( instrumental music playing )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولا يعاني المجتمع القطري بحمد الله من أية جريمة من هذه الجرائم على الإطلاق؛
or racial hatred. likewise, there are no acts of violence or incitement to such acts against any individual, group or institution of any race, sex, colour or ethnic origin since, by the grace of god, qatari society is in no way afflicted with any of these offences;
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
عد للمنزل وقل ل(آنجي) طابت ليلتكِ وقبل أطفالك قبل النوم قبل كل ما تملك بحمد الله
go home, kiss angie good night, kiss your kids good night, get some fucking sleep and thank god for all you've got.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بينما يتصارع العلم مع أسئلة عن كيفية موت الكون تم بحمد الله الإنتهاء من ترجمة الموسم الثاني : خالص تحياتنا drmansoob dr.m.fathi
while science wrestles with questions of how the universe will die... humanity is left to do the same with how it will live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقد عرفت نيويورك معنى الجنون اﻹرهابي بالهجوم اﻹجرامي الذي وقع على مركز التجارة العالمي، الذي ظل بحمد الله حالة وحيدة منعزلة.
new york learned what terrorist insanity is all about with the criminal attack on the world trade center - an isolated case, thank goodness.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد ذلك وبحمد الله، يتوقف الألم عند منطقة نائية داخل عقلي الواعي.
after which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وبحمد الله، ﻻ تزال المدافع صامتة في أيرلندا الشمالية خﻻل السنة الماضية.
thankfully, the guns have now been silent in northern ireland for the past year.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا شك أن أتباع تلك الديانات قد أسهموا بدور فعال عبر العصور في تقدم مملكة البحرين ورقيها، وعاش الجميع بحمد الله في أجواء أخوية يسودها التآلف والمودة جعلت من مملكتنا نموذجا للتعايش في ظل تنوع ثقافي وفكري فريد.
there is no doubt that the followers of these religions have made an effective contribution over the ages to the progress and development of the kingdom of bahrain. by the grace of god, everyone has lived in an atmosphere of brotherhood characterized by affection and friendship that has made our kingdom a model of coexistence within a unique cultural and intellectual diversity.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وقد تمكن الجيش الوطني الرواندي - بحمد الله - من إحباط خطة الغزو الواسع التي كانت تنوي تنفيذها قوى الإبادة الجماعية في تشرين الثاني/نوفمبر 1996.
the plan for a massive invasion by the genocidal forces was thwarted in november 1996 -- thank god -- by the forces of the rwandan patriotic army.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: