Results for doen en late translation from Afrikaans to English

ons het gaan inkopies doen en kyk.
we had our lunch at wimpy

wat sy alles vir jou doen en beteken
sy wil oorbetaal vir julle

ek hou daarvan om kuns te doen en kreatief te wees
i like to do art and being creative

en as jy ook so-iets moet doen en by die volgende..
let the boy go, hanna. an order is an order.

ek sê ons moet dit doen, en jy sê jy is te besig?
i say we'll do it, you say you're busy?

word wanneer sodanige aansoeker om die lisensie aansoek doen; en
such applicant applies for the licence; and

ek weet dat u alles kan doen en geen plan vir u onuitvoerbaar is nie.
i know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

ek vra hom om 'n guns vir my ma te doen, en hy voeter my
i ask him a favor for my mom, he punches me.

aan hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

aan die einde van hierdie kwartaal dink ek ek gaan iets doen en slaag met hoë grade
at the end of this term i think i am going to do something and pass with high grades

(a) behoudens sy tegnologiese vermoë om dit te doen en die bepalings van
(a) subject to its technological capacity to do so and to the provisions of

soms wil jy hulle net klop omdat jy verkeerde dinge doen en daar aksie in die gesig staar.
sometimes you just want to beat them for doing wrong things and face there action

en baie van die wat gelowig geword het, het belydenis kom doen en hulle dade bekend gemaak;
and many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

ek het lus, o my god, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.

daarom het ons gesê: laat ons tog dit doen en vir ons die altaar bou, nie vir brandoffer en nie vir slagoffer nie,
therefore we said, let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

daarop moet hy die lewendige voël buitekant die stad oor die oop veld laat wegvlieg. so moet hy dan vir die huis versoening doen, en dit sal rein wees.
but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

en meen jy, o mens wat hulle oordeel wat sulke dinge doen, en dit self doen, dat jy die oordeel van god sal ontvlug?
and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?

dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin hy aan israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie.
and thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which god shall give israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

dawid dan het aan die gibeoniete gesê: wat moet ek vir julle doen, en waarmee moet ek versoening doen, dat julle die erfdeel van die here kan seën?
wherefore david said unto the gibeonites, what shall i do for you? and wherewith shall i make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?

en die priester wat gesalf en aangestel sal word om in die plek van sy vader die priesteramp te bedien, moet die versoening doen; en hy moet die linneklere, die heilige klere, aantrek
and the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments: