Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تلك جملة من روايتي.
that's a line from my novel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جملة من قصيدة ما:
to paraphrase some poet:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ضعها في جملة , من فضلك ؟
sentence, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(تاجر جملة من (تاهيتي
a tahitian wholesaler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم، كانت جملة من "زورك"
yeah. it was, it was a line from zork.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الحالي شغل عند جملة من
, current job %1 at sentence %2 of %3 sentences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها جملة من "نيو واردن"
it's a line from new warden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
في الواقع جملة من التهاني
it is indeed most fulsome in its presence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اليست هذه جملة من المسلسل ؟
isn't that a line from the show?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ويجري إعداد جملة من التدابير.
a series of measures is currently being implemented to that end.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1979) جملة من سلسلة مشهورة "
what you talkin' bout, willis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعلم... أنّها جملة من العناصر المتحرّكة
i'm aware-- it's a lot of moving parts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إدماج وتعزيز جملة من العناصر منها:
to incorporate and strengthen, among others, the following elements:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ولهذا النهج جملة من المزايا والعيوب.
such an approach has a variety of attractions and drawbacks.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ويتضمن هذا اﻹعﻻن جملة من المبادئ اﻷساسية.
that declaration contains enunciation of certain basic principles.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
واتخذت جملة من التدابير تنفيذا لقانون الأجانب.
a series of measures have been taken in implementation of the law for foreigners.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
ان يمر جملٌ من ثقب ابرة
for a camel to pass through the eye of a needle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان مثل سرقة جمل من طفل.
it was like stealing pussy from a baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اين سمعت هذه الجملة من قبل
where i've heard that line before. what line?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
استعملت هذه الجملة من قبل؟
you've used that line before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: